"Like mother, like daughter" does not apply here.
“[My mum] does this thing that I keep telling her [makes me] nervous. Ever since I was a kid, I remember watching this: she separates her eyelashes with a safety pin. And she’s going to read this and be like, ‘Why did you tell people that?’ And I’ll say, ‘Because you do, and it’s crazy, and I get so nervous!’ But this is her routine. She’s done it for years. I’m not recommending this, by the way. I’m far too cautious.” [Confession: we’ve maybe possibly tried this ourselves a time or two. But we were supercareful! Pinky swear! And now we feel shame.]