Ah, Gemini. So fun, so clever, and . . . a little passive-aggressive. On the surface, "Thanks so much!" reads like your bubbly Gemini coworker is grateful for your help, but they might actually be a little annoyed that you've taken more than a day to respond and will drive that point home with their somewhat hostile exclamation point.