Chris Evans' Chinese Character Tattoo On his right bicep, Evans used to have a Chinese character, though he has since had the piece removed (probably because it was often visible when he wore T-shirts). According to his 2004 interview with USA Today, the symbol translated to "family." Image Source: Getty / Bruce Gifford