Elizabeth Gillies Ariana's former Victorious costar played Lindsay Lohan's Mean Girls character, and her appearance immediately made us do a double take.