In J. Courtney Sullivan's Saints For All Occasions, a funeral brings together two estranged sisters — a cloistered nun and the matriarch of a large Irish family — for the first time since they journeyed from their small village in Ireland to Boston 50 years before.