John Cho Cho will guest star in the episode "The Wunderkind," alongside Tolman. Image Source: Getty / Jean Baptiste Lacroix