Kayli Carter as Lynette "Squeaky" Fromme The Godless actress will play Lynette Fromme, who was nicknamed "Squeaky" by the owner of the ranch where the Manson family lived for "squeaking" when he touched her. Image Source: Getty / Matt Winkelmeyer