Leslie Grace as Nina Rosario The singer and songwriter plays Nina Rosario, the first woman of the Barrio to go to college. Returning home from Stanford University, Nina wrestles with feeling overburdened by school and attempting to live up to her father's expectations. Image Source: Getty / Jon Kopaloff