You'll be presented with a long list of every episode and movie you've watched, along with dates (yes, please enjoy this revelation of what yours truly has been watching lately). When you find the show you want to remove, click the little line-within-a-circle symbol on the far right next to your choice.