The "siblings" on The Umbrella Academy spend a lot of time trying to figure out how and why they're linked, and that's the central premise of Orphan Black, too. A group of very different women realise that they're all clones of each other, and they slowly band together to find more clones and to unravel the conspiracy that affects them all.
Watch Orphan Black on Amazon Prime.