Pulse is another movie on this list that had a 2006 American remake (which also had two sequels). The plot features two parallel storylines and three seemingly disconnected stories, with each of the characters trying to discover why people in Tokyo are disappearing and the source of the ghostly visions they keep coming into contact with on their computers.
Watch Pulse on Amazon Prime Video.