The scoop: The FX comedy is airing its third and final season this summer. As hitman Ray mourns the loss of someone close to him and tries to keep his family together, he's also going "freelance" for the first time, which presents him with huge but dangerous opportunities.