Pick your colours, and in separate cups, mix one part paint with three parts pouring medium. This will make the paint consistency much more liquid-y, which is exactly what you want, since you'll be pouring, as opposed to brushing, the paints. Then pour all the colours into one larger cup, but leave them unstirred.
Image Source: POPSUGAR Photography / Kalea Martin