If you're experiencing any tenderness whatsoever during the latch, try putting on a Contact Nipple Shield ($7). They come in many different sizes so pay attention to sizing before ordering. Some moms even use shields to pump as another layer of protection.
Image Source: Walmart