One of the most well-known sites in the country, Sigiriya (Lion's Rock) is a must see in person. To get to the top you just need to climb a mere 1,217 steps. The comically impressive views from the top of the rock fortress are one gazillion percent worth it though. Tip: embark on the trek to the top early in the morning to avoid the heat.
Image Source: Lauren Breedlove