There are lots of apps out there that let you create to-do lists. Todoist is a classic that is easy to use. You can make a list of tasks, set deadlines, assign goals to other people in group projects, colour-code priorities, and track progress.
Cost: Free, with the option to upgrade to Premium