Although she's a tough cookie, Missandei is an advisor, not a warrior, and thus she's likely to be out of the main fray. She's also right in the middle in terms of her character's importance: she's not unimportant enough to be an easy sacrifice, but she's not important enough to be chosen by the writers for a big emotional death. All this points to her survival being likely.