Back in Gilead, safe from the Waterford's burning house, Nick passes June on the sidewalk outside and says a brief "take care" (though it feels more like "I'm sorry you're an idiot, but I still love you"). June is then brought to the Red Centre to be tortured for her antics at the McKenzie's, but luckily a fellow Handmaid there is able to let her know that Emily made it to Canada safely. The news gives June a renewed strength.