Missy Elliott Performs "The Rain (Supa Dupa Fly)," "Throw It Back," "Get Ur Freak On," "Work It," and More