Season two, episode seven
It is stunning that Balfe didn't win a Golden Globe or an Emmy for her performance in "Faith," the episode where Claire miscarries her baby. The episode is a five-hankie tearjerker, as the despondent, desperate Claire cradles her baby's body and sings to her before finally having to say goodbye. We are tearing up just thinking about it.