Jonathan Groff stars in the true-crime series "Mindhunter" as Holden Ford, an agent who starts up a unit investigating serial killers. Most of the time, Ford simply talks to the murderers, but many of them act unpredictably, such as Charles Manson and Edmund Kemper.