Maria E. Andrew's Love in English pairs YA romance tropes with a story of immigrants, language barriers, and identity. Argentinian teenager Ana is continually frustrated by her struggles to express herself in her new American home — and that's before she finds herself caught in a love triangle with Harrison, a sweet American boy in her maths class, and Neo, a Greek Cypriot guy she meets in her ESL classes.