By the time the fifth season rolls around, Jamie and Claire are a settled, married couple and have become grandparents. That doesn't stop them from getting it on, though! Seeking a little nighttime intimacy, Claire puts on some perfume before bed, hoping it will help entice Jamie ... only to have her dear husband fall asleep before sexual activity can even begin. Later, she gets up and stands by an open window to cool off, only for the breeze to waft her perfume and wake Jamie. After a few passionate kisses, he lifts her to sit in the open window and goes to his knees to "apologise" for missing her signals earlier.