A colourful button-down top is a great option to pair with jean shorts. This Free People Lucky Shirtee ($68) is slightly ruched and can be tied up at the waist as well. We like this colourful style, but there are lots of other patterns to choose from.