Netflix's ReMastered series has been dropping new documentaries set in the music world. Its most recent offering looks at the mysterious murder of three musicians in Northern Ireland in the 1970s and the possibility that the government was involved in the crime.