"Don't Cha" by The Pussycat Dolls Plays in: episode four, "You Who Cannot See, Think of Those Who Can"