UVSkinz Womens Active Swim Shorts ($40-$46) are great to wear while going out for a run or for a quick dip in the water. They're flattering, breathable, chlorine and salt water resistant (if you want to go right from the run to the water!), and are certified UPF 50+.