For Gamora: The most important thing here is the green full-body paint. Beyond that, any tight-fitting futuristic leather outfit will do, along with a utility belt for your weapons.
For Star-Lord: Wear a leather jacket or vest, some facial scruff, an old-school Walkman with headphones, and a smile. Bonus points if you can fashion or buy his mask.