"We Can Always Come Back To This" by Hannah Miller
When it made you sob: Season one, episode 16, "Memphis"
Why it made you sob: After William's heartbreaking death, the ending scene shows William reuniting with his mother in the afterlife while Randall cries in the car on the ride back home.