When it plays: Remember Nilu? Her emotional "Are You With Me" pops up when April has a crisis of faith in season 14 and sleeps with Vik the intern. This season, the singer's angsty "Hummingbird" plays as Meredith tells Jackson and Maggie that her father is dying.