"Miss Stevens" is a comedy-drama about a high-school English teacher who chaperones three students at a drama competition over a weekend. In the film, Chalamet plays Billy, one of the students on the trip. Billy doesn't have a lot of friends and has a sincere crush on Ms. Stevens (Lily Rabe), leading to plenty of drama.