"The richest, mightiest and most mischievous laughter on set was all big Robbie's fault," Thewlis, who played Remus Lupin in the Harry Potter films, wrote in an Instagram post alongside a throwback photo of Coltrane. "You are forever loved, dear man, and will be sorely missed. ❤️."