Westworld's hookup between Dolores and Teddy manages to be both heartbreaking and sexy all at once. The duo finally share a night together, but it's followed by a gut-wrenching choice on Dolores's part that makes it more of a goodbye than anything else.